Sous-série RAS UPE/8/1 - Administrative Correspondence

Sir Richard Olaf Winstedt was born in Oxford and graduated from New College, Oxford. In 1902 he became a cadet in the Federated Malay States Civil Service, and was posted to Perak where he studied Malay language and culture. In 1913 he was appointed District Officer in Kuala Pilah, and in 1916 appointed to the Education Department. In 1920 he received his DLitt degree from Oxford. He served as the first President of Raffles College, Singapore, 1928–1931. During his presidency, he also served as acting Secretary to the High Commissioner, 1923, Director of Education for Straits Settlements and Federated Malay States (FMS), as a member of Legislative Council, Straits Settlements, 1924–1931 and as a member of the FMS Federal Council, 1927–1931. He was president of the Malayan Branch of the Royal Asiatic Society in 1927, 1929 and 1931. After a term as General Adviser to Johore, 1931–1935, Winstedt retired from the Malayan Civil Service. He returned to England and was appointed Lecturer, then Reader, and ultimately Honorary Fellow, in Malay, at the School of Oriental Studies in London, where he also served as a member of the Governing Body, 1939–1959. During World War II, he broadcast in Malay to Japanese-occupied Malaya. He retired from active teaching in 1946.

Winstedt was very involved with the Royal Asiatic Society towards the end of his teaching career. He serving multiple terms as the Society's Director (1940-43, 1946-49, 1952-55, 1958-61) and President (1943-46, 1949-52, 1955-58, 1961-64). In recognition of all this administrative work as well as of his scholarship he was awarded, in 1947, the Society's Gold Medal. He was elected as the Society's Honorary Vice-President in 1964.

David Lockhart Robertson Lorimer was born on 24 December 1876. He entered the Indian Army in 1896. From 1898-1903 he served with the Q.V.O. Corps of Guides, and was seconded with the Khalibar Rifles from 1901-1903. He entered the Indian Political Service in 1903, serving with them until 1924. His posts included H.B.M.S. Vice-Consul for Arabistan (1903-1909); Political Agent, Bahrein (1911-1912); H.M. Consul, Kerman and Persian Baluchistan, and ex-officio Assistant to the Political Resident, Persian Gulf (1912-1914); Assistant Political Agent, Chitral (1915); on field service with the I.E.F.D., Mesopotamia, and Civil Governor Am'ra (1915-1916); H.M. Consul Kerman and Persian Baluchistan (1916-1917); Political Agent, Loralai, Baluchistan (1920), and Political Agent, Gilgit (1920-1924). Lorimer was awarded a Leverhulme Research Fellowship, 1933-1935. He also received an honorary fellowship of the School of Oriental and African Studies, University of London, in 1953.

Lorimer's publications included Syntax of Colloquial Pashtu (1915); Persian Tales (1919); The Phonology of the Bakhtiari, Badakshani, and Madaglashti Dialects of Modern Persian (1922); The Burushaski Language , Volumes I and II (1935), and Volume III (1938); The Dum'ki Language (1939), and The Wakhi Language (1958). He died in 1962.