The creator of the translation is not known other than by the surname 'Brown'.
The creator is unknown.
The creator of this work is unknown.
The identity of Mrs Skinner is not known. She was not a member of the Society at this time. Samuel Skinner of Portland Place, was a member and John Skinner, was a member of the Madras Literary Society, an allied society. It is possible she was the spouse of either of these.