This series contains material connected with others' publications found within the Graham papers. This includes copies and drafts of articles and correspondence concerning them.

In the course of his research, Graham made notes, both in notebooks and on loose sheets of paper. These were generally concerned with his interests in philosophy, experiencing life and language study.

Four files concerned with musical compositions, both by Graham and others.

The series includes seven different items related to ancient and medieval Sinhalese literature tradition.

The minute book for the contains committee meetings of the Oriental Translation Committee from April 1846 to February 1865. These include the members present, balance of the fund, payments made, books under consideration, and any other business. Also included are member lists.

The minutes of the Oriental Translation Committee dating from September 1836 to January 1848. The minutes include the members present, balance of funds and payments made, books to be considered and any other business. The minutes also include members lists.

The minute book from May1832 to July 1836 for the Oriental Translation Committee. Details include the members present, accounts, books under consideration, and any other business. It also includes members lists within the minutes.

The volume contains the minutes of the Oriental Translation Committee relating to the activities of the Fund. They detail members present, accounts for the fund, payments made, books under consideration and any other business. It also include lists of members.

Letter from Zhao Bingnan to Gu Meigao concerning Graham's West Lake poems.

Letter from Witter Bynner to Lyman - photocopy of letter.