Letter from Julius von Mohl to Brian Houghton Hodgson from the Secrétariat, Société Asiatique, to enclose a letter from Monsieur Guizot, Minister of Foreign Affairs, to reinstate Hodgson as Chevalier de l'Ordre Royal de al Légion d'honneur. Handwritten with Printed letterhead, 2 sides, dated 20 November, 1841.

Letter from Institut de France to Brian Houghton Hodgson to thank him for the two parcels which had arrived at the L'Academie des Inscriptions et Belle-lettres, and concerning a catalogue. Handwritten in French with printed letterhead, 2 sides, dated 26 October 1858.

Letter from Institut de France to Brian Houghton Hodgson to thank him for his archives of the Government of Bengal concerning the colonisation, commerce, and physical geography. Printed letter with handwritten insertions in French, 1 side, dated 18 March 1858.

Letter from Institut de France to Brian Houghton Hodgson to inform Hodgson that his gift to the institute in 1857 has been beneficial to research and how highly it is esteemed. Handwritten in French with printed letterhead, 2 sides, dated 15 April 1864.

Letter from Institut de France to Brian Houghton Hodgson to thank him for his gifts to the Society. Handwritten in French with printed letterhead, dated 13 August 1858.

Letter from Franz Anton Schiefner to Brian Houghton Hodgson to say that he is researching the material Hodgson donated to the Institut de France in memory of Eugene Burnouf. Handwritten in German, dated 2 August, 1860. Accompanying envelope is on opposing page.

Letter from Eugène Burnouf to Brian Houghton Hodgson regarding Nathaniel Wallich bringing Hodgson's appeal concerning the repeal of his Honour and the mistake that has been made. Handwritten in French, dated 9 October, 1841.

Letter from Eugène Burnouf (1801-1852),Société Asiatique, Paris, France, to Brian Houghton Hodgson to thank Hodgson for his offer to purchase Sanskrit and Buddhist texts for the Society. He discusses various points concerning Buddhist literature. Handwritten in French with printed letterhead, 3 sides, dated 7 July 1834. On 4th side, with address, Hodgson has noted "Original letters to be read and returned to me."

Letter from Eugène Burnouf to Brian Houghton Hodgson concerning Sanskrit manuscripts including Burnouf's gratitude for the gift of Prajnāpāramitā and 24 volumes of Manuscripts for the Société Asiatique. Handwritten in French, 3 sides, dated 5 June 1837.

Letter from Eugène Burnouf to Brian Houghton Hodgson to thank Hodgson for putting manuscripts at Burnouf's service. The letter includes discussion on scriptures like Trikāndaśesa, Saddharmapundarika etc., historical manuscripts relating to Nepal. Handwritten in French, 4 sides, with accompanying envelope, dated 4 July 1845.