There is one item in these Papers. This is a "List of books printed in Egypt, to the commencement of the year of the Flight 1251 - with their prices. Copied (without correction of any trifling errors) from a register lent to me by the principal agent for the sale of these books. E.W.L". Handwritten, 4 sides. The introductory note bearing the title and an ending note about monetary equivalent in Sterling are in English. The list in Arabic.
Sin títuloThe papers of Bhagwan Lal Indraji consist of a large leather-bound notebook bequeathed by Bhagwan Lal to the Royal Asiatic Society. Though the book bears a title of "Flora of the North West Provinces and the Kuyaub by the author", the majority of the notes seem to be more concerned with Bhagwan Lal's archaeological and historical interests including dynastic information, translations of inscriptions on slabs and coins, and notes concerning archaeological sites. The book contains writing in both Hindi (Kaithi script) and English. There is evidence that some of the information has been copied from articles made available to Bhagwan Lal.
The book is in poor condition. The spine is no longer present. The boards are only loosely attached to the binding and their layers are disintegrating. Several pages are also loose from the binding. Several sheets of paper are inserted into the book which bear additional notes.
Sin títuloA manuscript containing a 'Translation of Dr Hahn's Damara-German Dictionary Presented to his Excellency Sir Bartle Frere... by the Translator Major Erskine... 19th January 1880'. Karl Hugo Hahn was a Baltic German missionary and linguist who worked in South Africa and South-West Africa for most of his life. This translation was undertaken whilst Erskine was Resident Magistrate in Walvis Bay, Damaraland (Namibia). Damara is one of the Khoisan languages of Southern Africa.
The manuscript is handwritten with many alterations. It is bound in a card and leather cover which shows considerable wear. One section of the manuscript has become detached from the spine.
Sin títuloA collection of papers written by, or relating to, Emil Forchhamer which have been bound into a single volume entitled Papers on subjects relating to the Archaeology of Burma: Forchhammer. These papers are:
- Letter from H.R.H. Coxe, Under Secretary to the Chief Commissioner, Burma, to The Secretary to the Government of India, Revenue and Agricultural Department, concerning the work undertaken by Forchhammer as Government Archaeologist from 1883 to 1889. it plots out Forchhammer's work in collecting Talaing and Pali manuscripts for the Bernard Free Library, and his investigations in the Arakan region. The letter requests that Forchhammer is relieved from his professorial duties in order that he may survey the Pagan region. Dated 15 July 1889. Printed material with handwritten annotations concerning its arrival at the India Office, 11 March 1891 and also bearing an India Office stamp for 31 March 1891.
- Notes on the Early History and Geography of British Burma. I: The Shwe Dagon Pagoda by Em. Forchhammer. Printed pamphlet from Rangoon Government Press, 1883 concerning the pagoda.
- Sections from the 1889 Revenue and Agricultural Department Report from the Chief Commissioner of Burma. The sections are on Pali literature and Archaeology and are written by Forchhammer. This is also in support of Forchhammer's release from professorial duties in favour of archaeological investigation. Dated 18 June 1889.
- Resolution on the Transfer of the Management of the Rangoon College and High School to the Education Syndicate. This is an extract from the Proceedings of the Chief Commissioner of Burma, dated 10 August 1886, in which it sets out the requirements for the transfer to take place. This includes Dr Forchhammer's transfer as one of the members of teaching staff. Printed material with printed signature of E.S. Symes, Secretary.
- Report from the Officiating Secretary to the Chief Commissioner of Burma to the Secretary to the Government of India, Home Department, to supply a report on the work done by Dr Forchhammer in connection with ancient manuscripts since 1892. Dated 2 September 1889.
- Extract from letter No. 209-89A, dated 10th August 1889, from the Government Archaeologist in which Forchhammer reports on the 670 palm-leaf manuscripts he has collected and copied which are deposited in the Manuscript Department of the Bernard Free Library.
- Letter No. 598-1A, dated Rangoon, 22nd April 1890, from H.R.H. Coxe, Under-Secretary to the Chief Commissioner, Burma, to the Secretary to the Government of India, Revenue and Agricultural Department in which he reports on the written work completed by Forchhammer on the regions of Arakan and Pagan, and of the work still required. The letter requests that Forchhammer be allowed to return to Europe to complete his work due to the poor state of his health.
- Arakan I. - Mahamuni Pagoda. Printed version of Forchhammer's work on the Pagoda, including photographic plates. It is annotated to state his authorship and that it was received as an enclosure of a letter from the Chief Governor of Burma No. 596/1a, dated 22 April 1890.
- Arakan II. - Mrohaung - the second chapter of Forchhammer's work on Arakan again with photographic plates, a map, and with annotation that it was received as an enclosure in the same letter from the Chief Governor.
- Arakan III. - Launggyet, Minbya, Urittaung, Akyab, and Sandoway - the third chapter of Forchhammer's work on Arakan with plates and annotation concerning its enclosure within the letter from the Chief Governor.
- Pagan I. - The Kyaukku Temple - the first chapter of Forchhammer's uncompleted work on Pagan with photographic plates and annotations concerning its enclosure within the same letter and ascribing authorship to Forchhammer.
An invitation from the President, Council and Fellows of the Royal Geographical Society to invite a delegate from the Royal Asiatic Society to represent the Society at the Royal Geographical Socety's Centenary on 21 October 1930 and the succeeding two days. Signed by Arthur R. Hinks, Secretary, and C.F. Close, President.
Sin títuloMaterial concerned with the British Institute (of Archaeology) at Ankara and its interaction with the Royal Asiatic Society. These are:
- Note from the December Council Meeting 1986 concerning representatives from the Royal Asiatic Society on the Board of the British School of Archaeology at Ankara. The first representative was Sir Gerard Clauson, followed by Susan Skilliter. On her death Godfrey Goodwin has offered to serve in that capacity. Handwritten, undated. With the note is a copy of a letter from Godfrey Goodwin to inform that he is willing to serve. Handwritten, dated 19 July 1986.
- Letter from Dr Stephen Hill, Honorary Secretary, British Institute of Archaeology at Ankara, to Lydia Collins, Secretary, Royal Asiatic Society, to inform her that at the meeting of the Institute's Council of Management, proposals for management restructuring were provisionally agreed. He informs that this change will be brought before members at the next Annual General meeting. Typed, undated. On this letter is a handwritten note concerning the change in Charity legislation and how this may affect the Society's representation on the Governing Body of SOAS. Dated 9 May 1994. With the letter are 4 pages on the restructuring of the Council of Management.
- Note from Dennis Duncanson to Dr MacDowall that he disagrees that the legislative change will affect the Society's involvement with SOAS. Handwritten, dated 10 May 1994.
- Letter from Peter Lawrence, British Institute of Archaeology at Ankara, to Mr MacDowall to thank for his letter explaining how the Society is restructuring its Council and how members may be able to receive Society funds. He writes concerning discussions between the Institute and the Charity Commission. Handwritten with printed letterhead, dated 30 November 1994.
- Copy of inscriptions from the East, West and South Walls of a "large cave" in Nanaghat. This document is dated as being in Edinburgh in 1877.
- Collection of Urdu letters which have been identified as dating to around 1866 and being addressed from Punjab. They appear to be petitions from soldiers addressed to the British authorities. There are 8 letters.
- Collection of John Dowson's notebooks. They include three of Dowson's personal English-language notebooks dated to 1844, which tell the story of Drona from the first book of the Mahabharata (possibly copied from another source). There is also a fourth notebook in Urdu which seems to be a diary, journal or copies of more letters, and includes a 1 page Urdu-English dictionary.
"Journal of a Mission to the Government of some of the Lower Provinces of Siam". A handwritten unbound manuscript of 94 sides describing James Low's Mission to the Rajah of Ligor in 1824. The manuscript is dated 1824 but there is a postscript explaining the main purpose of the mission, dated 1 January 1846. The manuscript bears many alterations and annotations. These Papers are not the same as the article, "Extracts from the Journal of a Political Mission to the Raja of Ligor in Siam. By Capt. James Low, M. N. I. and M. A. T. C.", published in the Journal of the Asiatic Society of Bengal, July 1838.
With the manuscript are photocopies of printed articles. These are: Report on Lieutenant Low's Public Mission to His Highness the Rajah of Ligor, pp.1-11, unknown source. Journal of a Public Mission to the Rajah of Ligor, pp.12-21, incomplete, unknown source.
Sin títuloThe Programme for the Tenth International Conference of Ethiopian Studies held at the Palais de l'UNESCO, Paris from 23-26 August 1988, along with some abstracts and papers from the Conference. Some of these exist as individual items, others have been stapled together to create books of abstracts.
Sin títuloTwo articles and accompanying material sent by Thomas Hervey Baber to the Royal Asiatic Society. These are:
- 'Facsimiles of three Muhammedan Gold Coins, found on the Coast of Malabar' with associated material.
- 'Copy of a Translation in the Malayalam Arayam Character with an English translation.'