<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE ead PUBLIC "+//ISBN 1-931666-00-8//DTD ead.dtd (Encoded Archival Description (EAD) Version 2002)//EN" "http://lcweb2.loc.gov/xmlcommon/dtds/ead2002/ead.dtd">
<ead>
  <eadheader langencoding="iso639-2b" countryencoding="iso3166-1" dateencoding="iso8601" repositoryencoding="iso15511" scriptencoding="iso15924" relatedencoding="DC">
    <eadid identifier="correspondence-13" countrycode="GB" mainagencycode="891" url="https://royalasiaticarchives.org/index.php/correspondence-13" encodinganalog="identifier">ACG/6/2</eadid>
    <filedesc>
      <titlestmt>
        <titleproper encodinganalog="title">Correspondence</titleproper>
      </titlestmt>
      <publicationstmt>
        <publisher encodinganalog="publisher">Royal Asiatic Society Archives</publisher>
        <address>
          <addressline>14 Stephenson Way</addressline>
          <addressline>London</addressline>
          <addressline>United Kingdom</addressline>
          <addressline>NW1 2HD</addressline>
          <addressline>Email: jl@royalasiaticsociety.org</addressline>
        </address>
        <date normal="2024-01-12" encodinganalog="date">2024-01-12</date>
      </publicationstmt>
    </filedesc>
    <profiledesc>
      <creation>
      Generated by Access to Memory (AtoM) 2.10.1      <date normal="2026-06-15">2026-06-15 11:50 UTC</date>
    </creation>
      <langusage>
        <language langcode="eng">English</language>
      </langusage>
    </profiledesc>
  </eadheader>
  <archdesc level="subseries" relatedencoding="isad">
    <did>
      <unittitle encodinganalog="3.1.2">Correspondence</unittitle>
      <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="GB" repositorycode="891">ACG-ACG/6-ACG/6/2</unitid>
      <unitdate normal="1979/1988" encodinganalog="3.1.3">[1979] - 1988</unitdate>
      <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        <extent>6 files</extent>
      </physdesc>
      <repository>
        <corpname>Royal Asiatic Society Archives</corpname>
        <address>
          <addressline>14 Stephenson Way</addressline>
          <addressline>London</addressline>
          <addressline>United Kingdom</addressline>
          <addressline>NW1 2HD</addressline>
          <addressline>Email: jl@royalasiaticsociety.org</addressline>
        </address>
      </repository>
      <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
        <language langcode="eng">English</language>
      </langmaterial>
      <origination encodinganalog="3.2.1">
        <persname id="atom_13885_actor"><lb/>                _Harbsmeier_<lb/>                _Christoph_<lb/>                _b 1946_<lb/>              </persname>
        <persname id="atom_13886_actor"><lb/>                _Radice_<lb/>                _Betty_<lb/>              </persname>
        <corpname id="atom_13887_actor"><lb/>                _Allen and Unwin_<lb/>              </corpname>
      </origination>
    </did>
    <odd type="publicationStatus">
      <p>Published</p>
    </odd>
    <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
      <p>Correspondence concerning the writing and publication of _Chuang-tzŭ: The Seven "Inner Chapters" and Other Writings from the Book Chuang-tzŭ._</p>
    </scopecontent>
    <controlaccess>
      <corpname role="subject">_Allen and Unwin_</corpname>
      <persname role="subject">_Harbsmeier_ _Christoph_ _b 1946_</persname>
      <persname role="subject">_Radice_ _Betty_</persname>
      <subject>_Chuang-tzu_</subject>
      <subject>_Chinese philosophy_</subject>
    </controlaccess>
    <dsc type="combined">
      <c level="file">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Letter from Douglas [Hewitt] to Angus Graham</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="GB" repositorycode="891">ACG-ACG/6-ACG/6/2-ACG/6/2/1</unitid>
          <unitdate normal="1979-10-24" encodinganalog="3.1.3">24th Oct [1979]</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
            <extent>2 pieces Typed with handwritten annotations</extent>
          </physdesc>
          <repository>
            <corpname>Royal Asiatic Society Archives</corpname>
            <address>
              <addressline>14 Stephenson Way</addressline>
              <addressline>London</addressline>
              <addressline>United Kingdom</addressline>
              <addressline>NW1 2HD</addressline>
              <addressline>Email: jl@royalasiaticsociety.org</addressline>
            </address>
          </repository>
          <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
            <language langcode="eng">English</language>
          </langmaterial>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Published</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Letter from Douglas [Hewitt] to Angus Graham to give his comments upon Graham's _Chuang-tzŭ._</p>
        </scopecontent>
        <controlaccess>
          <subject>_Chuang-tzu_</subject>
          <subject>_Chinese philosophy_</subject>
        </controlaccess>
      </c>
      <c level="file">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Letter from Christoph Harbsmeier to Angus Graham</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="GB" repositorycode="891">ACG-ACG/6-ACG/6/2-ACG/6/2/2</unitid>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
            <extent>2 pieces Typed with handwritten annotations</extent>
          </physdesc>
          <repository>
            <corpname>Royal Asiatic Society Archives</corpname>
            <address>
              <addressline>14 Stephenson Way</addressline>
              <addressline>London</addressline>
              <addressline>United Kingdom</addressline>
              <addressline>NW1 2HD</addressline>
              <addressline>Email: jl@royalasiaticsociety.org</addressline>
            </address>
          </repository>
          <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
            <language langcode="eng">English</language>
            <language langcode="chi">Chinese</language>
          </langmaterial>
          <origination encodinganalog="3.2.1">
            <persname id="atom_13897_actor"><lb/>                  _Harbsmeier_<lb/>                  _Christoph_<lb/>                  _b 1946_<lb/>                </persname>
          </origination>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Published</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Letter from Christoph Harbsmeier to Angus Graham making notes on the text that Graham has sent.</p>
        </scopecontent>
        <controlaccess>
          <persname role="subject">_Harbsmeier_ _Christoph_ _b 1946_</persname>
          <subject>_Chuang-tzu_</subject>
          <subject>_Chinese philosophy_</subject>
        </controlaccess>
      </c>
      <c level="file">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Letter from Angus Graham to Betty Radice</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="GB" repositorycode="891">ACG-ACG/6-ACG/6/2-ACG/6/2/3</unitid>
          <unitdate normal="1980" encodinganalog="3.1.3">[1980]</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
            <extent>1 piece. photocopy</extent>
          </physdesc>
          <repository>
            <corpname>Royal Asiatic Society Archives</corpname>
            <address>
              <addressline>14 Stephenson Way</addressline>
              <addressline>London</addressline>
              <addressline>United Kingdom</addressline>
              <addressline>NW1 2HD</addressline>
              <addressline>Email: jl@royalasiaticsociety.org</addressline>
            </address>
          </repository>
          <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
            <language langcode="eng">English</language>
          </langmaterial>
          <origination encodinganalog="3.2.1">
            <persname id="atom_13902_actor"><lb/>                  _Graham_<lb/>                  _Angus Charles_<lb/>                  _1919-1991_<lb/>                </persname>
          </origination>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Published</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Letter from Angus Graham to Betty Radice to send his _Chuang-tzŭ_ manuscript which is complete apart from the preface, page references to texts quoted and an index of proper names. He writes that _Chuang-tzŭ_ requires detailed textual notes but he may publish those through SOAS. The letter is an incomplete photocopy.</p>
        </scopecontent>
        <controlaccess>
          <persname role="subject">_Graham_ _Angus Charles_ _1919-1991_</persname>
          <subject>_Chuang-tzu_</subject>
          <subject>_Chinese philosophy_</subject>
        </controlaccess>
      </c>
      <c level="file">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Letter from Betty Radice to Angus Graham</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="GB" repositorycode="891">ACG-ACG/6-ACG/6/2-ACG/6/2/4</unitid>
          <unitdate normal="1980-03-26" encodinganalog="3.1.3">26th Mar 1980</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
            <extent>1 piece Handwritten with printed letterhead</extent>
          </physdesc>
          <repository>
            <corpname>Royal Asiatic Society Archives</corpname>
            <address>
              <addressline>14 Stephenson Way</addressline>
              <addressline>London</addressline>
              <addressline>United Kingdom</addressline>
              <addressline>NW1 2HD</addressline>
              <addressline>Email: jl@royalasiaticsociety.org</addressline>
            </address>
          </repository>
          <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
            <language langcode="eng">English</language>
          </langmaterial>
          <origination encodinganalog="3.2.1">
            <persname id="atom_13908_actor"><lb/>                  _Radice_<lb/>                  _Betty_<lb/>                </persname>
          </origination>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Published</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Letter from Betty Radice, Penguin Books Ltd., to Angus Graham to express her admiration for his _Chuang-tzŭ_ but to write about the difficulties in them publishing it.</p>
        </scopecontent>
        <controlaccess>
          <persname role="subject">_Radice_ _Betty_</persname>
          <subject>_Chuang-tzu_</subject>
          <subject>_Chinese philosophy_</subject>
        </controlaccess>
      </c>
      <c level="file">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Letter from Anne Eden-Green, George Allen &amp; Unwin Ltd., to Angus Graham</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="GB" repositorycode="891">ACG-ACG/6-ACG/6/2-ACG/6/2/5</unitid>
          <unitdate normal="1980-08-29" encodinganalog="3.1.3">29th Aug 1980</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
            <extent>10 pieces typed with printed letterhead and computer printed.</extent>
          </physdesc>
          <repository>
            <corpname>Royal Asiatic Society Archives</corpname>
            <address>
              <addressline>14 Stephenson Way</addressline>
              <addressline>London</addressline>
              <addressline>United Kingdom</addressline>
              <addressline>NW1 2HD</addressline>
              <addressline>Email: jl@royalasiaticsociety.org</addressline>
            </address>
          </repository>
          <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
            <language langcode="eng">English</language>
          </langmaterial>
          <origination encodinganalog="3.2.1">
            <corpname id="atom_13915_actor"><lb/>                  _Allen and Unwin_<lb/>                </corpname>
          </origination>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Published</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Letter from Anne Eden-Green, George Allen &amp; Unwin Ltd', to Angus Graham to send him a cheque as the first advance payment for _Chuang-tzŭ._ With the letter is a copy of the company's Marketing Guide for Graham to complete.</p>
        </scopecontent>
        <controlaccess>
          <corpname role="subject">_Allen and Unwin_</corpname>
          <subject>_Chuang-tzu_</subject>
          <subject>_Chinese philosophy_</subject>
        </controlaccess>
      </c>
      <c level="file">
        <did>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Letter from Renate Ogilvie, Unwin Hyman Limited, to Angus Graham</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="GB" repositorycode="891">ACG-ACG/6-ACG/6/2-ACG/6/2/6</unitid>
          <unitdate normal="1988-03-08" encodinganalog="3.1.3">8th Mar 1988</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
            <extent>1 piece Typed with printed letterhead</extent>
          </physdesc>
          <repository>
            <corpname>Royal Asiatic Society Archives</corpname>
            <address>
              <addressline>14 Stephenson Way</addressline>
              <addressline>London</addressline>
              <addressline>United Kingdom</addressline>
              <addressline>NW1 2HD</addressline>
              <addressline>Email: jl@royalasiaticsociety.org</addressline>
            </address>
          </repository>
          <langmaterial encodinganalog="3.4.3">
            <language langcode="eng">English</language>
          </langmaterial>
          <origination encodinganalog="3.2.1">
            <corpname id="atom_13923_actor"><lb/>                  _Unwin Hyman Ltd_<lb/>                </corpname>
          </origination>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Published</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Letter from Renate Ogilvie, Unwin Hyman Limited, to Angus Graham to state that they still have copies of _Chuang-tzŭ_ in print and would be happy to supply one to Graham's collegue who had had difficulty obtaining one.</p>
        </scopecontent>
        <controlaccess>
          <corpname role="subject">_Unwin Hyman Ltd_</corpname>
          <subject>_Chuang-tzu_</subject>
          <subject>_Chinese philosophy_</subject>
        </controlaccess>
      </c>
    </dsc>
  </archdesc>
</ead>
